Third Suspect Accused in Fatal Shooting of Mich. Singer Whose Hands Were Bound with Christmas Lights