Thousands killed in Ethiopia’s conflict, Tigray side asserts