Titus Davis, perhaps the greatest wide receiver in Central Michigan history, died Wednesday at the age of 27 following a bout with a rare form of kidney cancer