Wave of evictions could be coming for nation’s renters