Wayward wallaroo rescued from river after chase in Illinois