Wisconsin voters file lawsuit to dismiss election results