On Rush’s death certificate the State of Florida listed his occupation as ‘Greatest Radio Host of All Time’