18-year-old arrested in fatal Texas shooting of actor Eddie Hassell