Cape Cod man with Trump sign assaulted on Election Day at polling place