Couple accused of filming public sex at Myrtle Beach attractions