Couple who brandished guns being investigated after clash with protesters