Feds investigating whether criminal actors exerting ‘command and control’ over unrest as bricks thrown at cops