Gripped by surging pandemic, US employers cut back on hiring