James Comey says he’s ‘unsure how to use Twitter now’, shares ‘social distance selfie’