Kim Novak explains why she left Hollywood: ‘I felt like I was losing myself’