Navalny draws a heart on the glass of his cage for his wife, Yulia, after sentenced to 3.5 years in a prison colony