Police reform bill fails on test vote amid Dem opposition