NYPD Chief of Department was with group at time of attack, and suffered a hand injury