Stocks fall as Wall Street puts quiet stamp on rocking month