U.S. Supreme Court scraps arguments in Trump-era immigration and wall cases