Video shows Oklahoma City inmate take guard hostage before being fatally shot