Viral video of ‘Chucky’ subway attack was planned ‘social experiment’