Chicago mayor deploys ‘Census Cowboy’ to boost participation-bizarre scene