Fentanyl awareness group asks Biden admin to track poisoning, overdose deaths like COVID-19 deaths