Suspected coronavirus exposure while at the polls? Experts advise next steps