Wu-Tang Clan or Wuhan? T-shirt ignites new China-Canada tiff